The Williams Sound DWS INT 4 300 Digi-Wave Language Interpretation
System is a completely portable, wireless, single-speaker (floor) plus
2-language interpretation system. Ideal when security, sound quality and
flexibility are critical. Designed for small - to medium-size conferences,
meetings or other events where one language is shared by two interpreters.
System can serve up to 25 listeners. Additional DLT 300's can be purchased
separately to accommodate up to 14 additional languages. Additional DLR
360's can be purchased separately to accommodate additional listeners.
Can serve unlimited number of listeners within recommended range.
Digi-Wave DWS INT4 300 is ideal for a shared
language / one floor / two interpreter scenario:
One DLT 300 transceiver is set up as body-worn transmitter to provide
a direct audio feed from speaker to two interpreters. Interpreters 1 and
2 then use second and third DLT 300's to both listen to the speaker and
transmit their simultaneous interpretation to the audience on separate
channels. The audience, using DLR 360's, can also tune in to Ch. 0 for
hearing assistance (they can toggle back and forth between CH 0 for floor
speaker and CH 1 or CH 2 for interpreted languages).
Another way the system can be used is in a single-language interpretation
scenario. Here, the interpreters can work together by "spelling"
each other (giving each other a break), interpreting into the same language
for long jobs. In this scenario, both interpreters use DLTs to listen
to the floor on channel 0, and take turns interpreting the same language
on the same channel - by switching one unit on when the first interpreter
speaks, then switching that unit off and switching the second interpreter's
unit on. Each interpreter must toggle on/off by pushing the TALK button
– leaving only one TALK button on at any one time.